'Czerwone gardło' Jo Nesbø

Czerwone gardło - Nesbo Jo

W polu widzenia Harry'ego to pojawiał się, to znikał szary ptaszek. Harry bębnił palcami w kierownicę. Czas się wlókł. Wczoraj ktoś w telewizji mówił o wlokącym się czasie. Właśnie teraz czas się wlókł. Jak w Wigilię przed przyjściem Świętego Mikołaja. Albo na krześle elektrycznym przed włączeniem prądu.

 

- Słyszałem, że wciąż przesiadujesz U Schrodera, Harry?

- Mniej niż dotychczas. W telewizji jest mnóstwo ciekawych rzeczy.

- Ale przesiadujesz tam.

- Nie lubią, kiedy się stoi.

- Przestań. Znowu pijesz?

- Minimalnie.

- Jak minimalnie?

- Wyrzuciliby mnie, gdybym pił mniej.

 

W Bergen mieli wolne stanowisko naczelnika wydziału, termin składania podań mijał w przyszłym tygodniu. Od jednego z kolegów stamtąd słyszał, że zasadniczo pada tam tylko dwa razy jesienią. Od września do listopada i od listopada do nowego roku.

 

- Cześć, to ja.

- Kto?

- Harry. Nie udawaj, że jacyś inni faceci dzwonią do ciebie i mówią "to ja".

- Idź do diabła.

 

- Dlaczego nie masz tu dodatkowego krzesła, Harry?

- Bo ludzie na stojąco szybciej mówią, z czym przyszli.

 

Data pierwszego wydania: 2000

Seria: Harry Hole

Tom: 3